Erklärung zur Barrierefreiheit

3. Dezember 2025

EINLEITUNG

Corob S.p.A. hat sich verpflichtet, ihre Website für jede Person ohne Einschränkungen zugänglich und nutzbar zu machen. Wir arbeiten kontinuierlich daran, die Inhalte und Funktionen der Website zu verbessern, um die Anforderungen der geltenden Vorschriften und technischen Spezifikationen in Übereinstimmung mit den in unserem Ethikkodex zum Ausdruck gebrachten Werten zu erfüllen.

Diese Seite bietet einen Überblick über den aktuellen Stand der Barrierefreiheit. In einigen Fällen können bestimmte Elemente, Seitenbereiche oder Funktionalitäten Verbesserungspotenzial aufweisen: Benutzer können diese Probleme wie unten angegeben melden.

ERKLÄRUNG

Corob S.p.A. hat sich verpflichtet, ihre Website in Übereinstimmung mit dem Gesetzesdekret Nr. 106/2018, das die EU-Richtlinie 2016/2102 umsetzt, und dem Gesetz Nr. 4 vom 9. Januar 2004 für die in Art. 3 Absatz 1-bis genannten Einrichtungen zugänglich zu machen.

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Website www.corob.com.

Konformitätsstatus: Teilweise konform

Diese Website ist aufgrund der unten aufgeführten Nichtkonformitätsprobleme teilweise konform mit den Anforderungen in Anhang A der Norm UNI CEI EN 301549:

• C.9.1.1.1 – Nicht alle nicht-textuellen Inhalte, die Benutzern präsentiert werden, haben eine Textalternative, die den gleichen Zweck erfüllt;

• C.9.1.2.1 – In einigen reinen Audio- oder reinen Video-Medien werden gleichwertige Informationen nicht in einem alternativen Format bereitgestellt;

• C.9.1.3.1 – In einigen Fällen können Informationen, Strukturen oder Beziehungen, die durch die Präsentation vermittelt werden, nicht programmgesteuert ermittelt werden (oder sind nicht als Text verfügbar);

• C.9.1.3.2 – Sinnvolle Reihenfolge: Die Lesereihenfolge folgt in einigen Abschnitten nicht vollständig der logisch-visuellen Reihenfolge;

• C.9.1.3.3 – Sensorische Eigenschaften: Einige Anweisungen beziehen sich ausschließlich auf visuelle Eigenschaften (z. B. „siehe rechts“), ohne Alternativen;

• C.9.1.3.4 – Die Anzeige und der Betrieb bestimmter Inhalte ändern sich nicht in Abhängigkeit von der Bildschirmausrichtung;

• C.9.1.3.5 – Der Zweck einiger Eingabefelder, die bestimmte Daten akzeptieren, wird assistierenden Technologien nicht korrekt mitgeteilt oder ist nicht ordnungsgemäß implementiert;

• C.9.1.4.1 – In einigen Fällen wird Farbe allein verwendet, um einen Zweck zu identifizieren oder Informationen oder Funktionen zu unterscheiden;

• C.9.1.4.2 – Audioinhalte können länger als drei Sekunden automatisch abgespielt werden, ohne eine Möglichkeit zu bieten, das Audio zu pausieren, zu stoppen oder unabhängig von den Systemeinstellungen zu steuern;

• C.9.1.4.3 – Die visuelle Darstellung von Text und Bildern, die Text enthalten, erfüllt nicht immer das erforderliche Mindestkontrastverhältnis, mit Ausnahmen, die durch die Verordnung zulässig sind (z. B. Logos);

• C.9.1.4.4 – Einige Texte (mit Ausnahme von Beschriftungen und Bildern, die Text enthalten) können nicht ohne assistierende Technologie und ohne Verlust von Inhalt oder Funktionalität auf bis zu 200 % vergrößert werden;

• C.9.1.4.5 – In einigen Fällen werden Textbilder anstelle von Klartext verwendet und sind weder anpassbar noch wesentlich für die vermittelten Informationen;

• C.9.1.4.10 – Inhalte, die kein zweidimensionales Layout erfordern (z. B. Datentabellen, Karten), fließen nicht um, wenn die Größe des Viewports des User Agents geändert wird;

• C.9.1.4.11 – Für bestimmte wesentliche Komponenten überschreitet der Farbkontrast zu benachbarten Elementen nicht das Verhältnis 3:1;

• C.9.1.4.12 – Beim Ändern des Textabstands – Zeilenhöhe, Absatzabstand, Buchstaben- oder Wortabstand – kann es zu einem Verlust von Informationen oder Inhalten kommen;

• C.9.1.4.13 – Bei Aktivierung (Hover/Fokus): In einigen Fällen erfüllen Inhalte, die beim Hovern oder beim Tastaturfokus angezeigt werden, keine Kriterien wie Persistenz oder Abweisbarkeit;

• C.9.2.1.1 – Einige Funktionalitäten sind nicht vollständig über die Tastatur (oder eine ähnliche Eingabeschnittstelle) bedienbar;

• C.9.2.2.1 – Bestimmte zeitabhängige Elemente erlauben Folgendes nicht: Deaktivieren von Zeitlimits, Anpassen derselben, Verlängern derselben um das Zehnfache oder Benachrichtigen von Benutzern vor Ablauf der Zeit;

• C.9.2.2.2 – Bestimmte Animationen, blinkende Inhalte, automatisches Scrollen oder automatisch aktualisierte Informationen, die länger als fünf Sekunden dauern oder gleichzeitig mit anderen Inhalten angezeigt werden, können nicht pausiert oder ausgeblendet werden;

• C.9.2.3.1 – Einige Animationen oder blinkende Inhalte können Schwellenwerte überschreiten, die dazu bestimmt sind, fotosensitive epileptische Anfälle zu verhindern;

• C.9.2.4.1 – Es ist kein Mechanismus verfügbar, um wiederholte Inhaltsblöcke zu überspringen, die in mehreren Abschnitten erscheinen;

• C.9.2.4.2 – Einige Webseiten haben keine Titel, die ihren Zweck oder ihr Thema beschreiben;

• C.9.2.4.3 – In einigen sequenziell navigierbaren Abschnitten folgen bestimmte fokussierbare Objekte keiner logischen Reihenfolge, die Bedeutung und Bedienbarkeit bewahrt;

• C.9.2.4.4 – Der Zweck einiger Links kann nicht allein aus ihrem Text oder aus Text plus angrenzendem Inhalt ermittelt werden;

• C.9.2.4.5 – In einigen Abschnitten sind möglicherweise nicht mehrere Möglichkeiten verfügbar, um Webseiten innerhalb der Website zu finden;

• C.9.2.4.6 – Überschriften und Beschriftungen verdeutlichen nicht immer ausreichend Inhalt oder Funktion;

• C.9.2.4.7 – Einige interaktive Elemente haben keine sichtbare Fokusanzeige;

• C.9.2.5.1 – Bestimmte Funktionen, die auf Mehrfingergesten oder pfadbasierten Gesten basieren, sind möglicherweise nicht vollständig mit einer einzelnen Zeigereingabe bedienbar;

• C.9.2.5.2 – Bei einigen Einzelzeigeraktionen kann das Down-Ereignis eine Funktionalität auslösen, ohne eine Möglichkeit zu bieten, die Aktion vor der Freigabe abzubrechen, rückgängig zu machen oder zu stoppen;

• C.9.2.5.3 – In einigen Fällen ist die sichtbare Beschriftung einer Benutzeroberflächenkomponente nicht in ihrem zugänglichen Namen enthalten, was das Verständnis für assistierende Technologien zur Sprachsteuerung erschwert;

• C.9.2.5.4 – Die Funktionalität kann durch Gerätebewegung ausgelöst werden (z. B. Schütteln, um die Aktion rückgängig zu machen);

• C.9.3.1.1 – Die Standardsprache bestimmter Seiten oder Abschnitte ist möglicherweise nicht ordnungsgemäß im Code deklariert;

• C.9.3.2.1 – Einige Benutzeroberflächenkomponenten können unerwartet eine Kontextänderung auslösen, wenn sie den Fokus erhalten;

• C.9.3.2.2 – In einigen Abschnitten kann das Ändern einer Benutzeroberflächenkomponente eine automatische Kontextänderung ohne vorherige Benachrichtigung des Benutzers verursachen;

• C.9.3.2.3 – Einige Navigationsmechanismen, die auf mehreren Webseiten wiederholt werden, erscheinen nicht in der gleichen Reihenfolge;

• C.9.3.2.4 – Einige Komponenten, die auf mehreren Webseiten die gleiche Funktion ausführen, werden nicht einheitlich identifiziert;

• C.9.3.3.1 – Fehleridentifizierung in Formularen: Nicht alle Eingabefehler werden klar kommuniziert;

• C.9.3.3.2 – In einigen Fällen werden keine Beschriftungen oder Anweisungen bereitgestellt, wenn Benutzereingabeaktionen erforderlich sind;

• C.9.3.3.3 – Wenn Eingabefehler erkannt werden und Vorschläge zur Korrektur bekannt sind, werden diese Vorschläge nicht immer bereitgestellt;

• C.9.3.3.4 – Auf Webseiten, die rechtliche Verpflichtungen oder Finanztransaktionen beinhalten, bei denen Benutzer Daten verwalten, ändern oder löschen können, ist möglicherweise keine der folgenden Aktionen möglich: Aktionen rückgängig machen, Informationen vor der endgültigen Übermittlung überprüfen oder Daten korrigieren;

• C.9.4.1.1 – Das Seiten-Markup entspricht nicht immer den Spezifikationen oder enthält Fehler oder doppelte Attribute/IDs;

• C.9.4.1.2 – In einigen Fällen haben UI-Komponenten (Formularelemente, Links, skriptgenerierte Komponenten usw.) keine genauen oder richtig eingestellten Namen, Rollen, Zustände, Eigenschaften oder Werte, noch werden Benutzer/assistierende Technologien benachrichtigt, wenn sich diese ändern;

• C.9.4.1.3 – Statusmeldungen werden nicht immer auf eine Weise verfügbar gemacht, die von assistierenden Technologien interpretiert werden kann, ohne den Fokus zu verschieben.

Dokumente

Alle herunterladbaren PDF-Dokumente auf der Website sind für Bildschirmleseprogramme nur teilweise lesbar, da ihnen eine hierarchische Struktur (Inhaltsverzeichnis, Überschriften, interne Links) und Textalternativen fehlen.

ERSTELLUNG DIESER ERKLÄRUNG ZUR BARRIEREFREIHEIT

Diese Erklärung wurde am 3. Dezember 2025 erstellt.

Die Informationen in dieser Erklärung basieren auf einer Selbsteinschätzung, die direkt vom Dienstanbieter auf allen Hauptseiten der Website durchgeführt wurde.

Die Erklärung wurde zuletzt am 3. Dezember 2025 überprüft, in Übereinstimmung mit der Empfehlung, die Richtigkeit der in dieser Erklärung zur Barrierefreiheit enthaltenen Informationen regelmäßig (mindestens jährlich) zu überprüfen.

FEEDBACK UND KONTAKTINFORMATIONEN

Corob S.p.A. bietet einen Feedback-Mechanismus zur Meldung von Fällen von Nichteinhaltung und zur Anforderung von Informationen oder Inhalten, die nicht in den Geltungsbereich der Richtlinie fallen.

Benutzer können Barrierefreiheitsprobleme oder Fälle von Nichteinhaltung per E-Mail melden an: info@corob.com

Bitte geben Sie bei der Kontaktaufnahme Folgendes an:

• Vollständiger Name;

• URL der Seite oder des Abschnitts der betroffenen Website/App;

• Klare und prägnante Beschreibung des aufgetretenen Problems;

• Verwendete Tools (Betriebssystem, Browser, assistierende Technologien).

Bitte beschreiben Sie das Problem, ohne sensible Daten bezüglich Ihrer Behinderung anzugeben.

EINREICHEN VON BERICHTEN AN AGID

Wenn die Antwort innerhalb von dreißig Tagen nach der Benachrichtigung oder Anfrage unbefriedigend oder nicht vorhanden ist, können Einzelpersonen einen Bericht an AgID per zertifizierter E-Mail (PEC) senden an: protocollo@pec.agid.gov.it

WEBSITE-INFORMATIONEN

1. Veröffentlichungsdatum: April 2025

2. Durchgeführte Usability-Tests: Ja. Die Bewertung wurde durch Selbsteinschätzung mit automatischen Tools (mauve++) und durch Bediener durchgeführt. Es wurden bis zu 10 Seiten bewertet, einschließlich der Homepage in einer Tiefe von 1 Ebene.

3. Verwendetes CMS: WordPress